In the autumn of 2005, investigators in New York and New Jersey began pulling apart a scheme that sounds more like a plot from American Horror Story than a case from a modern courtroom. A company called Biomedical Tissue Services, run by former oral surgeon Michael Mastromarino, had been quietly harvesting bone, skin, tendons, and …